lunes, 5 de noviembre de 2007

COMPRENDIENDO Al USUARIO: HACIA UN NUEVO ESPERANTO



Bien es sabido por todos los que abanderamos esta profesión de bibliotecarios esperanzados, la necesidad de ser mártires de la Santa Paciencia. Y a esta necesidad añadir el portentoso talento que hay que tener para los idiomas (veáse Comprender al otro).

EL USUARIO PREGUNTA :





CEGUERA FESTIVA DEL USUARIO
[Mañana es fiesta, 1 de Noviembre, Día de Todos Los Santos (toos tooitos tos). En el calendario está señalado en rojo]
- ¿Mañana abre la biblioteca?
- Si, hoy abrimos. Mañana cerramos


DIFICULTAD PARA LA ARITMÉTICA
- ¿Cuántos
libros se pueden llevar en préstamo?
- Tres
[Se queda parado, en actitud dubitativa]
- ¿Entonces tres, no?
- Si, tres
[Se va a buscar los libros y regresa a la media hora]
- ¿Tres, no?
- No, dos más uno


NO SABEMOS DONDE ESTAMOS
- ¿Esto es una biblioteca?
- No, es la carnecería


SOBRE EL USO DE LA FOTOCOPIADORA O EL LENGUAJE FOTOTECLARIO
-
Disculpe señorita. Intento...esta hoja...¿ve?, no salió bien...Si...es que...iba así y le di y no quedó igual...¿Ve? No sale. Se ha quedado...¿no ve?
- No le acabo de entender. Vamos a la fotocopiadora y me lo explica
- Si...Aquí puse la hoja; le di para que saliese eso en esa hoja que es así (indica con ademanes lo que es una A-4) y luego quedó cortada... ¿Ve? Es que no está bien...
[He avisado sobre la urgencia de detallar el funcionamiento de la fotocopiadora o en su defecto inventar un lenguaje fototeclario]

DEVOLUCIÓN EN MORSE DE LIBROS PRESTADOS
- Esta...Esta de aquí
- ¿Si , qué quiere?
- Pues esta que es...se puede...no sé...hay inconveniente
Ante mi actitud interrogativa prosigue:
- Esta de Shangai...que aun no...
- Ah, que no acabó de leerla y quiera renovarla
- Si, eso

LAS VITAMINAS EN LA BIBLIOTECA
- ¡Buenos días!
- ¿Si?
- Mire, querría saber las propiedades de la Papaya

BIBLIOTECARIO/A. PORQUE TU LO VALES
- Hola, buenos días. Venia a cortarme el pelo
- Se ha confundido. Esto es una biblioteca
- No. Ya sé que es la biblioteca. Y me han dicho que en la biblioteca cortan el pelo
- ¿Está usted segura?
- Que si, que si. Me han dicho que en la biblioteca
- Si, espere que avise al Auxiliar de Corte

VOLANDO VOY...VOLANDO VENGO

- Hola, dos billetes a Tenerife
- Si, volando
Volando voy....volando vengo....Y por el camino en la biblioteca me detengo...

BUSCANDO UNA SALIDA
- Disculpe señora se sale por allí (le indico con la mano la salida)
- Ah, gracias [retrocede e intenta salir de nuevo por la entrada]
- No, no. Se sale por allí (me levanto y le indico con la mano)
- Ah, qué tonta. Gracias
[ Vuelve a intentar salir por la entrada, o es que han puesto Repetición de imagen]



“A cada bibliotecario le sería necesario, para responder a las preguntas tan diversas, a veces tan confusas y desesperadas, una serie ilimitada de cualidades y unos conocimientos inmensos. Podemos por ello afirmar que, si el lector ideal existe, no ocurre lo mismo con el bibliotecario. El bibliotecario ideal no puede existir, al menos no se encuentra en forma de un solo ser humano. No es, pues, un oficio éste de bibliotecario así como tampoco lo es el de sabio. Se trata más bien de un carácter, de una manera de ser. Todo hombre curioso y ordenado es ya bibliotecario.”
(La sabiduría del bibliotecario / Michel Melot)


17 comentarios:

  1. jajjajajjja, bueno espero que se den una vuelta por mis blog, uno es mas serio que el otros, vena el otro!!!!

    Con su permiso, podria sacar algunas cosillas de aqui????obviamente con una buena referencia jijiji

    Saludos desde un caluroso Chile!!!!

    ResponderEliminar
  2. que si, que si, que si eres bibliotecaría eres de confianza, el problema de nuevo se plantea siempre al otro lado del mostrador, de ahí la utilización de las armas o_Ô, patada voladora, suspiro profundo Ö,...

    ResponderEliminar
  3. Bravo Thekarilla, tas sobrao, tb podría ser el de esas veces que se publica en algún lugar que regalamos algo, hay que apostarse en el mostrador para defenderse de los furibundos ataques de las ordas enemigas, ese será otro capítulo, seguro

    ResponderEliminar
  4. XD

    Los usuarios tendrían que venir con manual de instrucciones...y con un botón de "off" a ser posible...;)

    ResponderEliminar
  5. botón de off, reseteo, recuperación de memoria ram, autoeliminación al final de la cuenta atrás, y con un jamón de bellota en navidad... Ö, XD

    ResponderEliminar
  6. Tus palabras son una dulce melodía para mis oídos, Mafaldia...;)

    ResponderEliminar
  7. El reciente concurso de microrrelatos de Frikitecaris ha llegado a su fase de votaciones.

    Les recordamos que es su derecho, y su privilegio, el emitir el correspondiente voto. Para poder hacerlo vayan a la siguiente entrada y sigan las instrucciones allí descritas. Por otra parte, el hecho de haber participado con algún relato (si es el caso) no les exime de sus derechos.

    Les agradecemos su participación.

    Filosofoenparo,
    Comité de concursos y ediciones de Frikitecaris.

    ResponderEliminar
  8. Esta Thekarilla... es todo ingenio, ha tardado en colgar una entrada pero la espera ha merecido la pena; y lo que no os ha dicho es que el de los dos billetes para Sevilla vino justo después del que quería un corte de pelo...(y la pobre buscando la cámara oculta)

    Vamos a frikitecaris a votar!!

    ResponderEliminar
  9. Con su permiso, podria sacar algunas cosillas de aqui????obviamente con una buena referencia jijiji

    Por supuesto que tienes mi permiso. La información está para compartirla. Un saludo

    ResponderEliminar
  10. y lo que no os ha dicho es que el de los dos billetes para Sevilla vino justo después del que quería un corte de pelo...

    Sí, es que los usuarios hacen asociaciones mentales que se escapan a nuestra lógica.

    Los mios son más normalitos:

    -Buenas tardes vengo a comprar los libros.
    -No, los libros los venden aquí al lado. En la librería.
    -¡Ah, claro! Es que como vi tantos libros... ¿Pero de verdad no venden libros?
    -Le vuelvo a repetir que no, pero si me paga la couta de asociación le presto los que quiera.
    -¿Como en una biblioteca?
    -Exacto.

    ResponderEliminar
  11. "-Buenas tardes vengo a comprar los libros.
    -No, los libros los venden aquí al lado. En la librería."



    No sé en vuestras bibliotecas pero en la mía la palabra préstamo no existe en el mundo del usuario, para ellos los documentos se alquilan, y digo yo ¿tendré que poner precio al material de prestamo? tentada estoy de hacerlo y con lo que saque pagarme el almuerzo cada día, que la vida está muy achuchá.

    ResponderEliminar
  12. aqui mi experimento de usuario, "ARRIENDA" para mayor compresion "ALQUILA", yo les digo que si ellos cuando dan en busca de un DVD cuando "arrienda" en una de esas tiendas paga?
    usuarillo :Si tia...

    yo: Yo les cobro?

    usuario :no tia

    yo: ENTONCES COMO SE DICE?????

    usuario $%&//"·$%&% : ?????

    Saludo desde Chilito

    ResponderEliminar
  13. yo: ENTONCES COMO SE DICE?????

    usuario $%&//"·$%&% : ?????


    Claro, llega un punto en el que se funden, mis pobres, tanta presión... XDDD

    ¿y no te dan ganas de administrar una super-colleja?

    ResponderEliminar
  14. Supercolleja csi que no, cualquier contacto físico con ellos me horripila, pero un escupitajo bien lanzao al ojo me provoca, la verdad.

    ResponderEliminar
  15. "y no te dan ganas de administrar una super-colleja?"

    andale!!!! y que es eso!!!!!????

    ResponderEliminar
  16. Dícese de la nueva arma de destrucción masiva; Super-colleja, golpecito virtual aplicado cual masaje en la colleja (zona normalmente despejada de pelo detrás del cuello entre ambas orejas)y que suena ¡plaf! si se da con la mano hueca.

    ResponderEliminar
  17. andale!!!! y que es eso!!!!!????

    Podría definirse como: "caricia a graaaan velocidad aplicada en la nuca, justo por debajo del occipital", vamos, lo que decía Mafaldia, con indicación de tonos inculuida ;D

    ResponderEliminar

Nos encantan los comentarios y que nos cuentes lo que quieras.