viernes, 23 de octubre de 2009

Renovación de vocabulario

Solemos disfrutar cuando escuchamos a alguien que habla con un vocabulario variado, salpicado de sorpresas, que de vez en cuando introduce en su conversación palabras -aunque conocidas- inusuales (y decimos por dentro: "¡Vaya, qué bien queda ese término ahí! A ver si de aquí en adelante me esfuerzo un poco empleando un lenguaje más selecto). Esfuerzo y soltura se unen para llegar a una dicción atractiva.

Pero no quedan ahí las virtualidades del habla. También se nos ofrece la posibilidad de crear palabras o de extraer un sentido oculto a las utilizadas asiduamente. Es lo que realizan Les Luthiers -esos jóvenes traviesos- cuando nos proponen su particular diccionario:

Atiborrarte: hacerte desaparecer.
Becerro: que ve u observa una loma o colina.
Bermudas: observar a las que no hablan.
Camarón: enorme aparato que saca fotos.
Decimal: pronunciar equivocadamente.
Endoscopio: preparo todos los exámenes menos dos.

Esguince: uno más gatorce.

Esmalte: ni lune ni miélcole.

Inestable: mesa inglesa de Inés.

Nitrato: ni me acerco, ni le saludo.

Nuevamente: cerebro en espera de ser usado.

Ondeando: ¿ónde voy?

Talento: no ta muy rápido eto.

Por hoy, sirva esta muestra. Si otro día necesitamos algo de humor, saldremos con más.

9 comentarios:

  1. Ja,ja,ja... la verdad es que son buenos los jodios", me gustan, quizás el uso del doble sentido de las palabras sea mejor que el últimamente utilizado "averronchar" del tío de la vara... XDD

    ResponderEliminar
  2. jus,jus,jus, Atiborrarte....jus,jus,jus "plof"
    XDDDD

    ResponderEliminar
  3. ¿Qué es eso de averronchar?

    ¿Convertír en ronchas a un ave?

    ¿Hacer que el AVE llegue con quince minutos de retraso?

    ¿Actuar el averroncho?

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué gracia!
    Llevo 3 días riendome con ese vocabulario que me llegó por correo electrónico y aquí me entero de que es de mis adorados "luthiers".
    Buenas noches burgostecarios, salaos

    ResponderEliminar

Nos encantan los comentarios y que nos cuentes lo que quieras.