sábado, 13 de febrero de 2016

Haikus (en febrero)

Tal vez por su brevedad, asocio el haiku al mes de febrero. O, tal vez, porque en tan escaso número de palabras caben, al igual que en el segundo mes del año, lluvias, nieves, vendavales, sol, nubes, prados, ríos, esperanza. La calma y la tormenta mezclándose de manera desigual en los días de luz creciente. El viento racheado que nos cala debajo del paraguas. La luz de los grises en los edificios de piedra.
Recuerdo la primera vez que leí un haiku. Fue en un libro de historia de las civilizaciones (cuyo título se me ha despistado) hace unas décadas. No tenía ni idea de lo que era aquello. Tres versos que me fascinaron. De ahí comencé a buscarlos. No era fácil, pues casi nadie los conocía y eran escasos los libros que se encontraban de poesía japonesa. Hasta que una profesora que venía de Zamora, Presencia, me inundó de ellos. Eran clásicos y, tal vez, de ahí me viene el que me haya quedado algo estancado en siglos pasados cuando miro los gustos que tengo de estas composiciones:
Kabayashi Issa (1763-1828) escribe
La mariposa revolotea
como si desesperara
en este mundo
Huye el rocío.
En este mundo sucio
no hago yo nada
Y dice Yamagushi Sodo (1643-1716)
Esta primavera en mi cabaña
Absolutamente nada
Absolutamente todo
Con Watanabe Hakusen (1913-1969)
Anoche cubrí
mis hijos dormidos
y el ruido del mar
Y Shigeji Tsuboi (1898-1975), que percibe la revolución industrial
Una tormenta viene desde lejos
Limpia el calor que resta del verano.
Un azul celestial llena la atmósfera
Y nosotros
Nos preparamos para el nuevo espíritu

[En ello nos gustaría estar. Salud].

14 comentarios:

  1. Y, efecto curioso también, su enorme belleza bien podría ser la de hoy. No suenan para nada de otro tiempo.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo creo que no, Igor.

      Continúan fascinando.

      Saludos

      Eliminar
  2. Me encantan los hikus. Después de leer tu entrada, se me ha ocurrido este:

    Mes de febrero,
    en tu luna me traes
    un loco invierno.

    Luz del Olmo

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Vaya, Luz, tienes sensibilidad y pericia para estas composiciones!

      Un abrazo y gracias.

      Eliminar
  3. Muy bonito.
    Manifiesto mi desconocimiento por los haiku, y en general por la poesía que no acostumbro a leer, pero me han gustado mucho, me han parecido atemporales. Me han gustado sobre todo los de Kabayashi Issa
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ves, Conxita, todo es ponerse. En eso -digo- de leer poesía.

      Es un mundo.

      Saludos

      Eliminar
  4. Pues sí, en el último Haiku os gustaría estar.
    También me gusta mucho el de la mariposa. Preciosos todos, en realidad.
    BEsos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Celia. ¿Conseguiremos algún día estar en él?

      Besos a ti.

      Eliminar
  5. Hola Ignacio, yo descubrí lo haikus hace apenas tres años y la verdad es que me encantan. Gracias por traernos unos tan hermosos.
    Un abrazo y feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ti, Conchi.

      Descubrir algo hermoso nos llena de todo su encanto.

      Un abrazo.

      Eliminar
  6. La belleza breve de los haikus permanece más tiempo en nuestra emoción.
    Muy bellos los que nos traes.
    Hace poco descubrí unos haikus de un físico teórico explicando la teoría de la relatividad. Pasea por tierra Calada y los conoces.

    Un saludo Calado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Gemelas!

      Ya lo creo que es original esa propuesta. Pasearé con los pies descalzos.

      Un saludo.

      Eliminar
  7. Hace relativamente poco que los descubrí, cuatro o cinco años. Fue también para mi una sorpresa por el impacto que logran a través de esa brevedad que los caracteriza.

    Anoto los nombres que propones. No sabría por cuál decidirme, el último es muy bello.

    Abrazos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que a (casi) todo el mundo nos supone una sorpresa su descubrimiento.

      Me alegra que los aprecies.

      Abrazos.

      Eliminar

Nos encantan los comentarios y que nos cuentes lo que quieras.