Miguel Vivanco nos ofrece esta interesantísima información sobre un escritor prácticamente desconocido el cual escribió este libro de viajes por castilla, está considerado un libro raro osea de difícil adquisición.E. Carleton Williams. es una persona desconocida que escribió un libro,por título THE LURE OF CASTILE.
Por los años 20 del siglo pasado estuvo un mes en Burgos, lo que le sirvió para enterarse más que otros autores después, de nuestro territorio. No solo escribe de los monumentos e historia de Burgos, sino que nos da alguna pincelada costumbrista de la época. y alguna que otra anécdota cuando es acompañada por una amiga burgalesa. Con ella visita los monasterios próximos, incluso va andando hasta los abandonados y ruinosos de Cardeña y Fredesval.
Por los años 20 del siglo pasado estuvo un mes en Burgos, lo que le sirvió para enterarse más que otros autores después, de nuestro territorio. No solo escribe de los monumentos e historia de Burgos, sino que nos da alguna pincelada costumbrista de la época. y alguna que otra anécdota cuando es acompañada por una amiga burgalesa. Con ella visita los monasterios próximos, incluso va andando hasta los abandonados y ruinosos de Cardeña y Fredesval.
En una de las varias visitas que hizo a la Cartuja, fue acompañada por Pilar, que llegando al pie de la colina, antes de que el muro de la huerta del monasterio comenzara, le llamó la atención un arco por donde cruzaba la carretera.
Ves ese arco? Todo aquel que pase de rodillas por debajo, se casará antes de que termine el año. Miré la carretera de polvo y graba blanca y la pregunté ¿De verdad te lo crees? Desde luego que si, me contestó desafiante, y nada más decirlo arrodillándose cruzó bajo el arco sin importarle romper las medias* *
Yo me pregunto-- Interesante poder conocer que clase de medias.
De seda? ¿Similares a las de las modelos de Romero de Torres?
Y a continuación una pequeña lectura.
" El atractivo de Burgos no sólo está en sus monumentos: El campo que lo circunda también posee un gran interés, especialmente en julio y agosto, cuando se está en plena recolección, es el momento para conocer en plenitud al campesino castellano.
Las fincas ni tienen setos o tapias que las separen: da la impresión como si fuera todo una misma hacienda pero en realidad están divididas en numerosas y pequeñas propiedades.
Muy poco después de la salida del sol, los labradores se encaminan hacia sus tierras, en donde ocupan toda su jornada; las mujeres recias y bien parecidas llevan un ancho sombrero de paja para protegerse del sol, mientras los hombres llevan un mandil de cuero y blusas azules o negras.
La mies es cortada con la rudimentaria hoz, ya que las máquinas de segar o cosechar son totalmente desconocidas en los alrededores de Burgos.
Después sigue incluso, una más primitiva operación -la trilla- cuando el grano es separado de la espiga, utilizando un tipo de pesado 'trineo' de madera, tirado por bueyes, los cuales dan vueltas y vueltas en monótonos círculos. Generalmente son conducidos por las más ancianas, probablemente la abuela de la familia.
Más tarde tanto hombres como mujeres, separan el grano de la paja, recogido en montones, para luego lanzarlo al aire, produciendo cegadoras nubes de polvo.
Cuando todo esto se ha acabado, viene por fin, lo que para el campesino es la más importante operación. El grano es echado en sacos y cargado en burros y carros para llevarlo a la LLana de Afuera y ser vendido.
Es un simpático y bullicioso escenario, la adoquinada plaza durante la recolección, cada centímetro es ocupado por bueyes, mulas y burros, sin mencionar los grupos de familias campesinas, que reflejan en sus rostros ansiedad al ser el grano públicamente examinado y pesado en una antigua báscula y el resultado de la transacción anunciada al propietario. Pues de ello depende la prosperidad de su familia durante los meses venideros. "
Esta foto fue sacada en el 1953
