EL INFIERNO DEL LIBRO PROHIBIDO

Las bibliotecas francesas tienen un departamento, estante o habitación que recibe el nombre de "infierno". Allí guardan los libros o estampas eróticas, pornográficas o sencillamente, secretas.

Desde 1844, la BNF tiene en su seno un infierno (enfer). En él se acumulan todos los libros -ilustrados o no- que pudieran hacernos "pecar",es decir condenarnos.
En él hay en la actualidad algo más de 1.700 publicaciones, muchos de los cuales jamás se han topado con el ojo del público. Hay panfletos dedicados al "furor uterino" de María Antonieta, relaciones de "tarifas de las chicas del Palais-Royal" o un relato del "espía de las alcobas"., entre otras muchas obras que van desde un manuscrito del Roman de la rose, de Guillaume de Lorris y de Jean de Meung, del siglo XIV, a Au jour dit, de Pierre Bougeade, publicado el año 2000.

Todos esos fondos -una selección de 300 de ellos- se ofrecen al público -mayor de 16 años- hasta el 2 de marzo de 2008. La exposición recrea de manera sutil la idea de una biblioteca en llamas o de un infierno literario. Los personajes míticos, las ediciones clandestinas y, por fin, los autores que se quitan el antifaz se suceden en un recorrido que también se interesa por ciertos fenómenos de moda: la pasión por la antigüedad clásica, la confusión de géneros o el entusiasmo por la flagelación o la zurra.
Unas pantallas nos permiten ver adaptaciones cinematográficas de grandes clásicos del erotismo, ya sea La religieuse, de Diderot, o Histoire d'O, de Pauline Réage. Mientras que unos discretos altavoces nos permiten escuchar fragmentos de obras de referencia.

La exposición ha traspasado las paredes de la biblioteca para hacer su propaganda desde la vieja estación Croix-Rouge de la línea 10 del metro. El andén de la vieja estación, iluminado de rojo, será decorado con velos transparentes cortados en tiras, que serán levantadas por el viento producido al pasar los trenes.
Los viajeros verán en ese momento carteles de 4 x 3 metros, que reproducen detalles, solamente sugestivos, de algunas de las estampas libertinas expuestas en la BNF. La instalación está ideada para que el viajero del metro perciba “una suerte de flash furtivo, de alucinación, durante un breve lapso” de unos 6 segundos.
Vía El País
Sitio oficial L’Enfer de la Bibliothèque, Eros au secret
Más información Clarín
Más información Go to Hell (The Paris Times)