Los errores en Internet se dan en cascada. En demasiadas ocasiones no puedes fiarte de lo que lees. Por ejemplo, en el caso de la fecha de nacimiento de Ana María Matute, la cual nace el 26 de julio de 1925. Pues en sitios que pueden parecernos fiables (así en escritoras.com o en biografiasyvidas.com o en escritorasypensadoras.com [tan académica], por no hablar de esa conocida enciclopedia interactiva) aparece el año 1926 (seguramente porque alguien hizo coincidir [automáticamente] día con año). Este error se produce en muchas noticias sobre la susodicha autora; tantas, que ésta se aqueja de ello en la entrevista que, con motivo de la recopilación de cuentos La puerta de la luna (Destino), recientemente ha publicado un conocido periódico nacional, el cual −los duendes jugando−, en ese mismo artículo, al facilitar la ficha personal de la autora, repite el desaguisado: 26-07-1926.Pero no nos quedemos ahí, en la anécdota. Dice Ana María Matute que ella nació escritora, que nadie le ha enseñado a serlo. Es lo mismo que nos relata Jorge Luis Borges (Buenos Aires, Argentina, 24 de agosto de 1899 / Ginebra, 14 de junio de 1986) en el prólogo a una recopilación de sus obras:
«Como De Quincey y tantos otros, he sabido, antes de haber escrito una sola línea, que mi destino sería literario. Mi primer libro data de 1923; mis Obras Completas, ahora, reúnen la labor de medio siglo. No sé que mérito tendrán, pero me place comprobar la variedad de temas que abarcan. La patria, los azares de los mayores, las literaturas que honran las lenguas de los hombres, las filosofías que he tratado de penetrar, los atardeceres, los ocios, las desgarradas orillas de mi ciudad, mi extraña vida cuya posible justificación está en estas páginas, los sueños olvidados y recuperados, el tiempo....La prosa convive con el verso; acaso para la imaginación ambas son iguales».Seguramente es así. Aunque no se contradice con sentirse en deuda literaria con quienes les antecedieron; así lo hace Virginia Woolf (1882-1941) en el prólogo a su estimable Orlando.
[Las imágenes son de Cecilio Pla y Berthe Morisot].
También creo que escritor se nace, es una faceta artística como otras, el que pinta bien, canta bien...,y respecto a los errores, bueno, en este caso le están quitando un año... ni tan mal. ;)
ResponderEliminarYo también creo que pasada cierta edad que te quiten algún añito es de agradecer.Diferente fuera si te lo ponen de más, eso imperdonable...
ResponderEliminarYa, Mafi, te gusta disculpar a Internet. Bueno, la verdad es que nos proporciona buenos momentos.
ResponderEliminarAyla, ya sabes que eso de quitar no está bien visto. Es mejor repartir.
ResponderEliminarPobres nosotros "los de Internet" que siempre nos llevamos la fama. Efectivamente Ana María Matute ha dicho que nació en 1925, pero no lo solía decir mucho, porque es casi imposible encontrar un libro, tesis o artículo que no mencione 1926 como su año de nacimiento. No sé de cuándo proviene el error, pero en escritoras.com y la Wikipedia ya está corregido; no puedo decir lo mismo de los cientos de libros en los que no se puede corregir ya :o) En las bibliotecas y Google Books perdurará el error para la posteridad :oP
ResponderEliminarEl copiar y pegar ha hecho mucho daño en estos últimos años pero estoy con Mafi y Ayla en que un añito menos nunca viene mal, jeje
ResponderEliminarSupongo que la escritura es un don como otro cualquiera aunque también creo que con fuerza de voluntad se pueden conseguir muchas cosas
Saludos, escritoras.com. El presente error es una pequeñez comparado con la grandeza del resto de difusiones.
ResponderEliminarNada, nada, Nadia. A cada cual, lo suyo.
ResponderEliminar